Notas y comunicados sobre Traductores

Linqapp se abre paso en IOS llegando a más estudiantes de idiomas, conectándolos con hablantes nativos y facilitando el aprendizaje.Una aplicación que permite a todos aquellos que buscan aprender idiomas recibir asistencia directa de hablantes nativos d..

Mytranslation es una plataforma de traducción en línea que permite la comunicación directa de los clientes con más de 1500 traductores profesionales autónomos a escala global. ¿Por qué elegir Mytranslation? Mytranslation es una compañ..

La dinámica internacional, en la que cada vez son más comunes las relaciones comerciales entre países y la conformación de bloques político-económicos, exige la formación de profesionales capaces de redactar textos legales que sean comprensi..

Hace aproximadamente un mes, en nuestra página de Facebook, pusimos en marcha una iniciativa que parece que gusta. Se trata de #AskNativos, un servicio gratuito de consultas lingüísticas en inglés. El funcionamiento es muy simple: haces clic en “me gusta&r..

Quién, sino los millennials más jóvenes, no recuerda la accidentada –pero rebosante de entusiasmo– ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Barcelona ‘92, hace ahora 24 años.Los tiempos eran diferentes, pero quizá esos juegos, los de la XXV Olimpiada de la era moderna,..

Agrupados en al menos dos asociaciones, la Unión de Correctores (UNICO) y la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD), el gremio de los correctores ha sido siempre identificado como un trabajo de hormiga, por lo general confinados a oscuras dependencias, ..

Los datos sobre la situación de la internacionalización en España son muy distintos ahora respecto a los que facilitaba el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) hace menos de cinco años. Según los datos del ICEX, sólo un 3,8% de las empresas españolas exportaban en 2011 a p..

La nueva web TV del Parlamento Europeo ya es una realidad, tras cinco meses de intenso trabajo. Este proyecto, llevado a cabo por el Grupo Lavinia a través de su departamento de desarrollo digital, ofrece un servicio de difusión audiovisual de toda la actividad del Parlamento, desde las..

¿Qué es una traducción jurada?La traducción jurada es un servicio de traducción de carácter oficial que únicamente puede realizarse por traductores jurados con el correspondiente título concedido por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España.Los documentos emiti..

La traducción jurada hace referencia a todo documento de carácter oficial firmado y sellado por su correspondiente traductor jurado previamente nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Hablamos de poderes notariales, sentencias, escrituras, títulos o expedientes académicos, ce..

Tanto la interpretación como la traducción jurada requieren de amplios y sólidos conocimientos de las lenguas que intervienen en las transcripciones para desarrollar unas buenas prácticas de la profesión. Las suposiciones no tienen cabida cuando se trata de certificados de matrimonio,..

El incremento del número de empresas que han comenzado a internacionalizarse ha traído consigo un aumento de la demanda de traductores. En este sentido, SOMOS Traductores ha sabido adaptarse perfectamente a los nuevos requerimientos de las empresas españolas, lo que queda reflejado en s..

Siendo objetivos la respuesta es simple. Y es que sobre la primera se tendrá más información (acerca de su trayectoria profesional y reputación) y, por tanto, mayor fiabilidad. Además, la agencia tiene unos servicios más completos y específicos que un traductor jurado que trabaja po..

La compañía de RRHH Nexian inaugura hoy su tercera delegación en Cataluña, concretamente en Badalona, y alcanza así las 26 oficinas.“El tirón del comercio, los servicios y también del sector industrial, y la previsión de un incremento del consumo del 3% en los próximos meses, pe..

Las traducciones juradas baratas son un servicio cada vez más demandado teniendo en cuenta que las personas se mueven en un mundo globalizado en el que los idiomas tienen una importancia capital. Estas pruebas están enfocadas a titulados universitarios, con preferencia los de las ramas d..

Este convenio de colaboración pretende incentivar, con unos buenos descuentos en sus servicios, la aventura de viajar y trabajar en una nueva cultura desconocida hasta el momento.Ambas empresas han querido beneficiarse de dicho convenio con el objetivo de potenciar uno de sus principales ..

CÁLAMO&CRAN, la agencia de servicios y escuela de formación de profesionales del lenguaje, celebró a principios de este 2017 su vigésimo aniversario.Desde enero ha venido organizando charlas, encuentros y debates gratuitos entre los profesionales del lenguaje y la enseñanza de..

Dada la complejidad del sector, para dar salida a una cantidad ingente de títulos y atender a las cada vez más altas exigencias de los lectores, en los últimos años han surgido editoriales alternativas y otras empresas que prestan servicios editoriales. Su nacimiento ha sido posible gr..

El mejor portal de venta de jamón ibérico está diseñado en 3 idiomas (castellano, inglés y francés) y en las próximas semanas incluirá las versiones alemana e italiana. La expansión internacional de la empresa a nivel de tiendas también se está realizando paralelamente a nivel o..

Para adaptarse continuamente a las leyes vigentes de un país, la traducción de documentos legales o administrativos requiere un proceso riguroso. ¿Cuál es la diferencia entre una traducción jurada y una certificación? Traducción jurada: Un ..

Blarlo es la plataforma que llega con el objetivo de revolucionar el sector de las traducciones gracias a su tecnología. Gracias a su proceso de traducción de textos, desde que nacieron en abril de 2017, han sido capaces de traducir más de cinco millones de palabras. Desde un tuit hasta..

Internet Web Solutions ha viajado a Bruselas los días 17 y 18 de abril para la reunión del Proyecto FASST sobre agricultura social, cofinanciado por Erasmus +, el Programa de la UE para la Educación y la Formación.Representantes de los 9 socios internacionales s..

La tecnología desarrollada por la start-up madrileña optimiza cada texto analizando cientos de variables de traducciones anteriores y generando glosarios y memorias que son utilizadas automáticamente por los traductores durante la realización de cada trabajo, lo cual logra reducir de f..

En muchas ocasiones las personas individuales y las empresas necesitan de la traducción de cualquier tipo de documento o página web, pero todo ello de una forma totalmente profesional, así que contar con un servicio de traducción del español al ingl&eacut..

Las empresas que querían expandirse a otros países no solo exportaban sus productos y servicios, sino también sus recursos humanos gerenciales. Esta práctica proporcionó una sensación de seguridad de que las políticas corporativas de pr&aacu..

La startup de traducción de textos online, Blarlo, ha sido galardonada con el premio “Mejor idea del año” en el apartado de pymes por la revista Actualidad Económica, perteneciente al..

El próximo 7 de junio a partir de las 18.00 horas en el Pabellón de Rumanía de la Feria del Libro de Madrid (Retiro), Gelu Vlasin será protagonista del evento tit..

Aire Traducciones, agencia de traducción e interpretación con más de 17 años ofreciendo servicios de calidad, eliminando las barreras que existen en la comunicaci..

Si no sabías que existe este servicio es porque ya no estás a la moda. Los traductores profesionales de Shoptexto se dedican estrictamente a traducir proyectos tecnológ..

Dar el salto a otro mercado y presentar sus productos y servicios a nuevos usuarios internacionales ya es más fácil para las grandes empresas, pymes, autónomos y cualqui..

La empresa de traducción e interpretación Aire Traducciones, ubicada en Madrid, celebra su decimoctavo cumpleaños durante el presente mes de agosto. Alcanzada su “mayoría de edad” em..

A pesar de que, según los datos, la demanda de estudiantes dispuestos a cursar la carrera de especialización en idiomas ha ido disminuyendo a lo largo de los años, hoy se puede decir que ..

El desarrollo y normalización del uso de robots, combinados con el uso del Internet de las cosas o el aprendizaje automático son los principales motivos de la desaparición de algunas prof..

Blarlo, la plataforma online de traducción de textos y audios online también ha notado la entrada del nuevo año chino. Sólo desde enero de 2019 y hasta ahora, han traducido 50.000 palabr..

0. #Adulting La cuestión con eso de crecer y volverte un adulto serio y responsable es que debes tomar decisiones que pueden resultar complicadas porque es como si tu vida dependiera..

Si te gustan los idiomas y comunicarte con otras personas sin importar de qué nacionalidad sean es que una opción para realizar tus estudios universitarios es la carrera de..

El mercado de segunda mano es un segmento en el que se dan frecuentemente casos de engaños y estafas que hacen que el interesado no consiga el producto que deseaba.Uno de los mercados en lo..

Con el lanzamiento de myQLM, Atos democratiza la programación en informática cuántica. El nuevo programa proporciona a investigadores, estudiantes y desarrolladores, de forma gratuita, he..

Nadie puede negar que el injerto capilar está suponiendo uno de los tratamientos con mayor incremento de actividad dentro del sector estético de esta década.A pesar de que el boom de esta..

El catalán, como otros idiomas (euskera y gallego), forma parte de las lenguas cooficiales de España. Es un idioma primordial si lo que se quiere es establecer relaciones efectivas entre l..

El Diccionario de Gastronomía cuenta con términos que incluyen productos alimenticios, técnicas, utensilios o modelos de negocio relacionados con este tema; entre ellos, destacan aquellos..

El oficio de traductor, estrictamente, implica la traducción de documentos de un idioma a otro. Sin embargo, el traductor hace mucho más que eso. Un verdadero profesional de la traducción..

Linguaserve y Archiletras inician una aventura conjunta para contribuir a la divulgación de la lingüística y para mejorar el estado de salud de la lengua española. Dentro del marco de un..

Éstas y otras cuestiones son más fácilmente analizables gracias al Panel DeciDATA-19, un sencillo pero eficiente Cuadro de Mando Interactivo construido a partir de la información que dia..

El siglo XXI ha sido marcado por el fenómeno de la inmigración en muchos paísesdel mundo. La globalización ha permitido la migración de las personas a g..

Trabajar a distancia, sin tener que movilizarse hacia una oficina helada. Todo desde la comodidad del hogar, más tranquilos y cumpliendo con las funciones asignadas. De eso se trata e..

Diversas agencias a lo largo y ancho del mundo ofrecen servicios profesionales de traducción enfocados en empresas. Estos servicios son proporcionados por traductores especializados. ..

TransPerfect, el mayor proveedor mundial de soluciones lingüísticas y tecnológicas para empresas, anunció hoy una facturación de 169,4 millones de euros para el segundo trimestre de 202..

Las agencias de traducciones se han transformado en una opción alternativa muy conveniente hoy en día merced a que sus servicios facilitan de manera notable la comunicaci&oacut..

5 secretos que algunas empresas de traducción no quieren que sepas En Acantho I&C, la transparencia es uno de nuestros principios fundamentales. Por eso, en julio publicamos..