Cracovia, 2025 – La poeta polaca Wisława Szymborska (nacida en Bnin/Kórnik en 1923, fallecida en Cracovia en 2012) es una figura clave de la poesía posguerra en lengua polaca. Su obra, reconocida con el Premio Nobel de Literatura en 1996, destaca por su lenguaje preciso, su humor irónico y su reflexión sobre la condición humana .
Tras publicar su primer poema en 1945 (“Busco la palabra”) y graduarse en Literatura y Sociología en la Universidad Jagellónica, trabajó durante casi tres décadas como editora y crítica literaria en la revista Życie Literackie . Su trayectoria como traductora —especialmente de poesía francesa clásica— también le otorgó reconocimiento internacional .
Su obra abarca 16 colecciones poéticas. Tras un inicio cercano al realismo socialista (1952–1954), Szymborska rompió con el régimen en Wołanie do Yeti (1957), adoptando un estilo personal, a menudo sarcástico y filosófico . Títulos posteriores como Sól (1962), Sto pociech (1967) y Wszelki wypadek (1972) consolidaron un lenguaje coloquial, breve y lleno de ironía, donde lo cotidiano se convierte en una ventana a lo trascendente .
El reconocimiento internacional no tardó: en 1996 recibió el Nobel con la mención de su “precisión irónica” para revelar la realidad humana en fragmentos cotidianos . Además, obtuvo galardones como el Premio Goethe (1991) y el Herder (1995) .
Szymborska es reconocida por su capacidad para convertir objetos simples —como una cebolla, una mesa o una despedida— en motores de reflexión ética y filosófica, presentados con naturalidad y ligereza . Su obra, traducida a más de 40 idiomas, sigue siendo estudiada y leída por su universalidad .
Hoy, decadas después de su muerte, Wisława Szymborska permanece viva en la escena literaria mundial. Su versatilidad —entre lo íntimo y lo filosófico, lo sencillo y lo profundo— la convierte en una referencia imprescindible para entender la poesía moderna en Europa y más allá.
